Фантастическому образу не нужно много украшений. Обычный рожок мороженого сильнее притягивает взгляд рядом с тенью в форме лисы: само лакомство сулит привычное удовольствие, а его силуэт словно исподволь ускользает от обыденных объяснений. Именно это несоответствие и работает. Рожок обещает сладость, лето и знакомую покупку, а тень намекает на невидимое существо. Так сдержанная композиция обретает внутреннее напряжение без добавления ещё одного видимого предмета.
Сдержанность делает странность острее. Благодаря соотношению фигуры и фона светлый шарик мороженого и фактурный рожок легко различимы на фоне тёмного силуэта, а острых ушей и размашистого хвоста достаточно, чтобы узнать лису. Но узнавание наталкивается на нестыковку. Это зрительное несоответствие возникает из-за нарушенного ожидания: обычно тень похожа на предмет, который её отбрасывает, а здесь она будто принадлежит чему-то совершенно другому. Обилие деталей может ослабить этот эффект. Если сложное окружение или дополнительные существа перетягивают внимание, зрителю есть что рассматривать, но меньше причин задерживаться на единственном противоречии, которое создаёт напряжение в этом образе.
Неоднозначность сильнее объяснения. Поскольку рожок остаётся самым обычным, зритель может допустить несколько толкований без подробной предыстории: возможно, тень скрывает истинную сущность, намекает на спутника или превращает угощение в обманку. Движение здесь не требуется. Контраст между осязаемым лакомством и неуловимым животным создаёт и разницу настроений: радость и тревога могут сосуществовать в одном небольшом изображении, не вытесняя друг друга. Сладость никуда не исчезает. А под ней, там, где должна быть тень рожка, ждёт лиса, оставляя картинку между тем, что можно удержать в руках, и тем, что удержать невозможно.
