Неподвижное горное озеро не прибавляет свет. Оно его перераспределяет. Если говорить совсем по сути, общий поток света от горы и неба остается тем же самым, но отражение меняет геометрию — и в глаз этот свет приходит уже иначе.
Главный фокус происходит не в мире, а у нас в голове. Когда поверхность воды почти идеально гладкая, она работает как зеркало: освещенная снегом вершина и ее отражение собираются в узкую вертикальную полосу зрения. Тот же свет оказывается как будто втиснут в меньший участок сетчатки. Из-за этого фоторецепторы дают сигнал ярче, а мозг читает такую сжатую картину как более резкий перепад света. Поэтому камень, снег и перевернутое отражение выглядят почти пересвеченными на фоне темных берегов.
Дальше подключается контраст. Наше зрение особенно цепко к границе между ярким и тусклым, а не к «честной» абсолютной яркости. Вершина на закате и так светится на фоне более темного неба. А если под ней еще и отражение, лежащее на совсем темной воде, этот скачок усиливается снова — один раз по линии настоящего хребта, второй раз по линии отраженного. Новых фотонов нет. Но глазу кажется, будто гора и озеро слились в один мощный световой всплеск.