Ветки — плохое укрытие. Стоит ястребу-перепелятнику ворваться в чащу, и стволы перестают быть преградой: для него это коридор с постоянно меняющимися границами. Там, где глазу видится путаница, он замечает просветы. Скорость ему не мешает — она и есть плата за внезапность. Его крылья созданы не для долгих экономных перелётов, а для резких виражей. В лесной засаде доли секунды ценнее дальности.
Устройство у этой охоты предельно точное. Короткие закруглённые крылья быстро создают подъёмную силу даже на малой скорости, а длинный хвост помогает тормозить и держать направление. Ястреб может накрениться, нырнуть, почти мгновенно сменить курс — раньше, чем бегущая птица успеет проскочить между ветками. Никакой долгой погони. Только короткий бросок, в котором каждый взмах и расправленный хвост меняют скорость на выгодную позицию. Даже небольшая группа перьев у переднего края крыла, крылышко, помогает сохранить управление на крутых медленных манёврах.
Сначала побеждает зрение. Острое центральное зрение и перекрывающиеся поля глаз позволяют быстро оценивать расстояние. Кора и листья, проносящиеся мимо, дают понять, как стремительно сокращается дистанция. Картинка не распадается даже в повороте: вестибулоокулярный рефлекс удерживает её устойчивой, пока голова и тело бросает из стороны в сторону. Будто система, которая заранее просчитывает столкновения. Только ястреб не уходит от удара. Он выбирает цель. Для добычи лес — укрытие. Для него — цепочка открытых проходов.
