Милая внешность скрывает рабочую собаку. За забавными пропорциями корги стоит пастух, работавший с крупным рогатым скотом: низкий рост, быстрые движения и готовность прихватить зубами были нужны на скотном дворе, а не на диванной подушке. Именно это противоречие и подкупает. Собака, которую будто создали, чтобы баловать, на самом деле была выведена для непростой работы.
Такая фигура была не просто так. С помощью искусственного отбора заводчики сохраняли коротконогих собак, способных перегонять скот, покусывая животных за нижнюю часть задних ног, а низкий рост помогал уворачиваться от ударов копыт. У этих пропорций есть биологическое объяснение. Укороченные конечности, которые сегодня так умиляют любителей породы, связаны с хондродисплазией — нарушением развития хрящевой и костной ткани. Полезная для работы особенность стала привлекательной чертой внешности. Длинное тело, стоячие уши и живая мимика тоже делают корги легко узнаваемыми на фотографиях, за кадром которых так удобно остаются усилия, необходимые, чтобы занять рабочую собаку. Известность усилила эту привлекательность. Благодаря королеве Елизавете и её вельш-корги-пемброкам о породе узнали далеко за пределами ферм.
Ласковый нрав не отменяет происхождения. Многие корги любят общество людей и охотно учатся: эти качества помогают пастушьей собаке сотрудничать с человеком и хорошо подходят для жизни в семье. Но владельцу тоже придётся потрудиться. И вельш-корги-пемброки, и вельш-корги-кардиганы сохраняют рабочие инстинкты, поэтому за мордочкой, которая покорила хозяина, могут скрываться лай, погоня за движущимися объектами и покусывание людей за пятки. Маленькая собака — не значит малоподвижная. Регулярная физическая нагрузка, занятия для ума и обучение с поощрением важнее того, помещается ли пёс рядом с человеком на диване. Подушка мало что меняет. Даже в гостиной пастушья собака по-прежнему следит: не двинется ли что-нибудь с места.