Внешность обманывает мгновенно. Красные линзы не делают кошку учёной: её зрение настроено прежде всего на дрогнувший отблеск, скользнувшую тень, резкую границу между мышью и землёй. Усы и шерсть она разглядит потом. Сначала — движение.
Мелкие детали для кошки не главное. Острота зрения у неё ниже человеческой: в сетчатке больше палочек, хорошо работающих при слабом свете, и меньше колбочек, отвечающих за особенно чёткое изображение. Зато кошка отлично ловит контраст. Клетки сетчатки быстро передают перепады света и движение, поэтому маленькая добыча выдаёт себя даже с размытым силуэтом. Помогает и светоотражающий слой позади сетчатки: он возвращает неиспользованный свет обратно к светочувствительным клеткам. Полезно в сумерках. Но не для чтения мелкого шрифта.
И это вполне разумная цена. Кошке не нужно читать книгу — ей нужно следить за сценой, где добыча замирает, срывается с места и исчезает. Бинокулярное зрение, боковой обзор и быстрая реакция здесь ценнее безупречной резкости. Цвета тоже отходят на второй план: оттенков она различает меньше, зато хорошо отделяет важное от фона. Очки остаются лишь реквизитом. Когда вокруг тихо, взгляд кажется задумчивым. Но достаточно чему-то едва заметно шевельнуться.